Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — это преданная фанатка идолов, которая без ума от Майны, застенчивой участницы небольшой идол-группы ChamJam. Эри настолько глубоко влюблена в творчество своей любимицы, что даже испытывает физические реакции, такие как носовое кровотечение, во время её выступлений. Это подчеркивает, насколько сильно она воспринимает каждое выступление Майны.
Решив, что никогда не пропустит ни одного выступления своего кумира, Эри становится активной участницей фан-сообщества ChamJam. Она посещает все мероприятия, поддерживает группу в социальных сетях и даже организует флешмобы, чтобы привлечь внимание к таланту Майны и её группы. Эри видит свою роль не просто как фанатку, но как неотъемлемую часть пути группы к славе.
Цель Эри — поддержать Майну и ChamJam до самого выступления в знаменитом концертном зале «Будокане». Она верит, что с её помощью и поддержкой группа сможет достичь новых высот и завоевать сердца многих новых поклонников. Эри готова преодолеть все препятствия на пути к этой мечте, будучи верной и преданной фанаткой до конца.