Аля иногда кокетничает со мной по-русски
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
- Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски, Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски, Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски, Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки, Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian, Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san
- 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
В центре сюжета аниме находится Кудзе Масачики, юноша, который влюбился в русскую студентку Али во время программы обмена. После её возвращения в Россию, Кудзе решает глубже изучить русский язык и культуру, основывая русский клуб в своей школе. Вместе с друзьями он погружается в мир русской кухни, традиций и праздников, а также продолжает общение с Али, которая иногда приезжает в Японию.
Однажды Кудзе оказывает помощь незнакомой девушке, которая оставляет ему записку с приглашением на свидание. Оказалось, что эта девушка, дочь русского иммигранта, также изучает русский язык в японской школе. Кудзе предлагает ей свою помощь, что становится началом нового этапа в его жизни, полного культурных открытий и языковых испытаний.
В процессе общения с русскоязычными друзьями и знакомыми, Кудзе сталкивается с различиями в культурах и языковыми барьерами. Однако эти трудности лишь укрепляют его стремление понять и полюбить русскую культуру, а также поддерживать связь с Али, чьё присутствие в его жизни становится все более значимым.